Načela objavljivanja i urednička politika
Integritet sadržaja i odgovoran način objavljivanja temelj su rada web-stranice Regula.hr. Ovim načelima opisujemo kako pripremamo, provjeravamo i ažuriramo sadržaj te koja pravila primjenjujemo kako bismo čitateljima pružili korisne, točne i transparentne informacije.
1. Misija i vrijednosti
Regula.hr objavljuje stručne i informativne sadržaje iz područja mjeriteljstva, mjerenja, mjerne opreme, energetike, tehničkih ispitivanja i povezanih industrijskih područja.
Naša je misija približiti stručne teme, pomoći čitateljima u razumijevanju tehničkih zahtjeva i olakšati donošenje informiranih odluka.
Prednost dajemo jasnoći, praktičnoj vrijednosti, tehničkoj točnosti i transparentnom predstavljanju informacija.
2. Urednička neovisnost
Sadržaj pripremamo prema njegovoj stručnoj i informativnoj vrijednosti. Poslovna suradnja s proizvođačima, dobavljačima i drugim partnerima ne smije biti razlog za namjerno objavljivanje netočnih ili obmanjujućih informacija.
Kada je sadržaj sponzoriran ili nastaje u okviru komercijalne suradnje, tu ćemo činjenicu jasno naznačiti. Komercijalni sadržaj razlikujemo od neovisnog informativnog sadržaja.
Stručne teme obrađujemo argumentirano i s poštovanjem prema različitim opravdanim stručnim stajalištima, bez diskriminacije ili osobnih napada.
3. Izvori i provjera informacija
Pri pripremi stručnih članaka koristimo relevantne i provjerljive izvore, primjerice:
- norme i tehničke propise;
- dokumentaciju proizvođača mjerne opreme;
- stručne smjernice organizacija poput EURAMET-a, ILAC-a i DKD-a;
- znanstvene i stručne publikacije;
- druge pouzdane izvore koji su relevantni za obrađenu temu.
Kada je to važno za razumijevanje ili provjeru tvrdnje, navodimo izvor, naziv dokumenta, oznaku norme ili poveznicu na relevantnu dokumentaciju.
Posebnu pažnju posvećujemo tehničkim podacima, mjernim jedinicama, specifikacijama opreme, zahtjevima normi i regulatornim obvezama.
Razlikujemo zahtjeve propisa i normi od preporuka, stručnih tumačenja i praktičnih savjeta. Ne prikazujemo preporuku kao zakonsku obvezu niti tvrdimo da smo neovisno provjerili podatak ako to nismo učinili.
Opseg provjere prilagođavamo vrsti i složenosti sadržaja. Kada informaciju nije moguće pouzdano potvrditi, nastojimo jasno naznačiti ograničenja ili neizvjesnost.
4. Ažuriranja i ispravci
Nastojimo održavati objavljeni sadržaj točnim i relevantnim.
Članci mogu sadržavati datum objave i datum posljednje izmjene. Kada dođe do značajne promjene propisa, norme, tehničke dokumentacije ili stručnih saznanja, sadržaj prema potrebi ažuriramo.
Ako utvrdimo materijalnu pogrešku, ispravit ćemo je u razumnom roku. Kada je to važno za razumijevanje prethodno objavljene informacije, navest ćemo što je ispravljeno i zbog čega.
Ako sadržaj više nije aktualan, možemo ga dopuniti, označiti kao zastario ili ukloniti ako više ne pruža pouzdanu informaciju.
Čitatelji nam mogu prijaviti uočene pogreške ili poslati novije izvore putem kontaktnih podataka navedenih na web-stranici.
5. Autori, stručnost i odgovornost
Sadržaj pripremamo na temelju raspoloživog stručnog znanja, relevantnih izvora i praktičnog iskustva u mjeriteljstvu i povezanim tehničkim područjima.
Pri predstavljanju autora i njihovih kvalifikacija navodimo relevantne podatke koji odgovaraju stvarnom iskustvu i stručnosti. Ne pripisujemo autorima kvalifikacije, iskustvo ili provedene provjere koje nemaju.
Odgovorno objavljivanje uključuje zabranu namjernog izmišljanja podataka, krivotvorenja rezultata, manipuliranja izvorima i prikazivanja nepotvrđenih tvrdnji kao utvrđenih činjenica.
Kada sadržaj uključuje tuđe tekstove, podatke, slike, tablice ili druge materijale, poštujemo primjenjiva autorska prava i uvjete korištenja te, gdje je potrebno, navodimo izvor i autora.
Ne odobravamo plagiranje, odnosno predstavljanje tuđeg rada ili ideja kao vlastitih.
6. Informacije o proizvodima i tehničke preporuke
Informacije o mjernoj opremi i drugim tehničkim proizvodima pripremamo na temelju dostupne dokumentacije proizvođača, poznatih tehničkih karakteristika i drugih relevantnih izvora.
Kada uspoređujemo proizvode ili opisujemo njihovu namjenu, nastojimo jasno navesti njihove mogućnosti, ograničenja i područja primjene.
Objavljene informacije ne znače nužno da je Regula osobno ispitala ili neovisno testirala svaki opisani uređaj. Ako je provedeno vlastito ispitivanje ili praktična provjera, to ćemo navesti kada je relevantno za razumijevanje zaključaka.
Preporuke nastojimo temeljiti na tehničkim zahtjevima i namjeni opreme, a ne isključivo na komercijalnoj dostupnosti proizvoda.
Ako sadržaj nastaje u okviru sponzorstva ili druge komercijalne suradnje koja može utjecati na njegovu percepciju, takvu ćemo suradnju jasno označiti.
7. Oglašavanje i komercijalni odnosi
Regula može predstavljati proizvode, usluge i proizvođače s kojima postoji poslovna suradnja.
Takva suradnja sama po sebi ne znači da je svaki objavljeni stručni sadržaj oglas ili da je određeni proizvod neovisno testiran.
Ako objavimo oglas, sponzorirani članak ili drugi sadržaj nastao u okviru komercijalnog partnerstva, označit ćemo ga na način koji čitatelju omogućuje da prepozna njegovu prirodu.
Ne objavljujemo svjesno netočne tehničke tvrdnje radi promicanja proizvoda ili usluge.
8. Korištenje alata umjetne inteligencije
Alate umjetne inteligencije možemo koristiti kao pomoć pri istraživanju, organizaciji informacija, izradi nacrta, strukturiranju i jezičnoj obradi sadržaja.
Za objavljeni sadržaj odgovara Regula. Informacije koje su važne za tehničku točnost nastojimo provjeriti prema relevantnoj dokumentaciji i drugim dostupnim izvorima.
Ne smatramo da je informacija točna samo zato što ju je generirao alat umjetne inteligencije. Ne prihvaćamo namjerno izmišljanje izvora, citata, normativnih zahtjeva ili tehničkih podataka.
Alati umjetne inteligencije ne zamjenjuju stručnu prosudbu i odgovornost za konačni sadržaj.
9. Transparentnost i sukobi interesa
Kada postoji okolnost koja bi mogla bitno utjecati na način na koji čitatelj razumije određenu preporuku ili zaključak, nastojimo je jasno navesti.
To može uključivati poslovni odnos s proizvođačem ili dobavljačem čija se oprema opisuje, sponzorstvo ili drugi relevantan komercijalni interes.
Cilj je čitatelju omogućiti da razlikuje tehničke činjenice, stručnu procjenu i komercijalni kontekst.
10. Privatnost i zaštita podataka
Poštujemo privatnost posjetitelja i primjenjujemo načelo minimalne obrade podataka.
Ne koristimo web-stranicu za izradu osobnih profila posjetitelja niti za oglašavanje temeljeno na praćenju njihova ponašanja. Podatke koje nam korisnici dobrovoljno dostave koristimo u svrhe povezane s njihovim upitima i poslovnom komunikacijom.
Za funkcioniranje i sigurnost web-stranice mogu se obrađivati tehnički podaci putem hostinga i drugih korištenih usluga. Za statistiku vidljivosti u rezultatima pretraživanja možemo koristiti Google Search Console i Bing Webmaster Tools.
Kolačići i slične tehnologije koriste se u skladu s njihovom namjenom i primjenjivim propisima. Kada je za određenu tehnologiju potrebna privola, ona se traži prije njezine aktivacije.
Detaljnije informacije o obradi podataka dostupne su u zasebnim Pravilima privatnosti.
11. Autorska prava i korištenje sadržaja
Poštujemo autorska prava i nastojimo pravilno navoditi izvore korištenih tekstova, podataka, slika i drugih materijala.
Vlastiti sadržaj ne smije se neovlašteno preuzimati ili predstavljati kao tuđi rad. Korištenje tuđih materijala dopušteno je u opsegu koji proizlazi iz primjenjivih propisa, licenci i uvjeta korištenja.
Stručna kritika objavljenog sadržaja dobrodošla je kada je argumentirana i usmjerena na činjenice, metodologiju ili zaključke. Osobni napadi i vrijeđanje nisu prihvatljiv način rasprave.
12. Pristupačnost i razumljivost
Nastojimo objavljivati sadržaj koji je pregledan, razumljiv i pristupačan što širem krugu korisnika.
To uključuje jasnu strukturu naslova, čitljivu tipografiju, smislene opise slika kada su potrebni, odgovarajući kontrast i preglednu navigaciju.
Složene stručne pojmove nastojimo objasniti na način koji čitatelju omogućuje razumijevanje njihove praktične primjene, bez nepotrebnog pojednostavljivanja tehničkih činjenica.
13. Povratne informacije i prijava nepravilnosti
Čitatelji nam mogu poslati komentare, prijedloge, dodatne izvore ili prijave mogućih pogrešaka putem kontaktnih podataka objavljenih na web-stranici.
Svaku relevantnu primjedbu razmotrit ćemo u skladu s njezinim sadržajem i raspoloživim dokazima. Ako utvrdimo da je objavljena informacija netočna ili obmanjujuća, poduzet ćemo odgovarajuće korake za njezin ispravak ili uklanjanje.
14. Kontakt
Za pitanja o objavljenim člancima, prijavu pogrešaka, prijedloge za dopunu sadržaja ili druge primjedbe možete nam se obratiti na:
E-mail: info@regula.hr
Cilj nam je objavljivati sadržaj koji je koristan, tehnički utemeljen i transparentan te ga ispravljati i unapređivati kada za to postoje opravdani razlozi.
Posljednja izmjena: 11. listopada 2026.
